Motions of the plane (shifts and rotations) correspond to automorphisms of the type I Arveson system of white noise. I prove that automorphisms corresponding to rotations cannot be extended to the type II Arveson system of Warren’s noise.