The talk will explain how a recursive procedure like the Bogoliubov recursion leads to a Hopf algebra, and how notions like self-similarity appear naturally in that algebraic context. It then continues to explore the polylogarithm and its algebraic structure which are very similar, and reviews the manifold connections between number theory and quantum field theory which have emerged in recent years.